Votre Passerelle vers le Marché Allemand
Traductions professionnelles sur mesure pour les artisans, PME et entreprises locales. Gagnez de nouveaux clients en Allemagne, en Autriche et en Suisse grâce à une communication irréprochable.
Demander un devis gratuitNos Prestations Linguistiques
Le marché allemand offre d'immenses opportunités, mais il exige une rigueur absolue. Nous ne faisons pas de traduction automatique au mot-à-mot. Nous adaptons vos contenus avec le vocabulaire technique exact de votre métier pour garantir la crédibilité de votre entreprise à l'international.
Devis, Factures & Courriers Techniques
Sécurisez vos chantiers et vos ventes. Nous traduisons vos devis, factures, fiches techniques et correspondances professionnelles en allemand avec la terminologie exacte de votre secteur (bâtiment, industrie, commerce) pour rassurer vos partenaires.
Sites Internet & Profils Google
Soyez visible là où vos clients allemands vous cherchent. Nous traduisons et localisons votre site vitrine et vos fiches d'établissement (Google Maps) pour capter efficacement la clientèle touristique ou transfrontalière directement dans sa langue.
Contrats, CGV & Documents Juridiques
Protégez votre activité commerciale. La traduction de vos Conditions Générales de Vente (CGV), mentions légales ou contrats de partenariat est réalisée dans le respect strict des normes juridiques pour éviter tout litige ou malentendu.
Traduction Assermentée (Officielle)
Une conformité totale face aux administrations. Pour vos statuts d'entreprise, extraits K-bis, diplômes ou documents officiels requis par les autorités françaises ou allemandes, nous fournisons une certification officielle reconnue par les tribunaux.
Nos Tarifs & Exemples de Prix
Des formules transparentes, sans coûts cachés, adaptées aux budgets des petites entreprises.
Pack Courrier & Admin
Idéal pour vos échanges quotidiens, e-mails, devis courts et factures.
- Traduction rapide de vos e-mails professionnels (24-48h)
- Adaptation de vos devis et factures types
- Vocabulaire technique de votre corps de métier respecté
- Exemple concret : Une page standard (env. 250 mots) = env. 30 € HT
- Forfait minimum de commande : 35 € HT
Pack Web & Localisation
Boostez votre visibilité et séduisez les clients allemands sur le web.
- Traduction complète de votre site vitrine (WordPress, etc.)
- Optimisation SEO pour Google Allemagne (mots-clés locaux)
- Adaptation culturelle des textes marketing pour rassurer
- Exemple concret : Un site de 4 pages (env. 1000 mots) = env. 140 € HT
- Relecture finale croisée incluse d'office
Pack Juridique & Officiel
Sécurisez vos contrats commerciaux et vos statuts d'entreprise.
- Traduction de CGV, contrats de travail et mentions légales
- Terminologie juridique franco-allemande certifiée
- Option Traduction Assermentée (Certifiée conforme) disponible
- Exemple concret : Une page de contrat type = à partir de 45 € HT
- Clause de confidentialité absolue incluse par défaut